Ženska v zeleni barvi, Arnaldur Indridason
Martine Convers iz knjigarne Garin, Chambéry, nam svetuje, da preberemo ta islandski polar, hladen, pustolovski in čigar spletke se prepletajo.
Pogosto jih ločimo roman črna (kjer je temno, sivinsko, škodljivo, lepljivo ali stisljivo vzdušje roman policist (kjer je reševanje kaznivega dejanja, kraje ali umora bistvenega pomena).
V zadnji knjigiArnaldur Indridasonta opozicija izgine: bralec se potopi v nenavadno atmosfero neznane Islandije, kjer so skrivnosti podoba tistih dni, ki nikoli ne prenehajo biti dolgočasni. Njegovi liki, predvsem pa njihova trpljenja, njihovi strahovi in njihove rane so v središču zgodbe, ki je dvojna. Dve spletki (en trenutni in drugi v drugi svetovni vojni) se bosta srečali v nepričakovanem koncu.
Na gradbišču v predmestju Reykjavika otroci odkrivajo igro pokopanega okostja. Trije policisti so poslani na kraju samem. Tako najdemo ekipo "Mesto kozarcev", prejšnji opus Indridasona, ki ga vodi komisar Erlendur. Žalosten, pretresen, zapleten v njegove osebne probleme in zaskrbljen za svojo hčerko, bo ta, da bi rešil to preiskavo, pogledal v svojo zgodovino in tiste, ki so jih imeli njeni akoliti, Elinborg in Sigurdur Oli. Okoli teh treh znakov se presenetijo presenetljive usode, izdelane iz bolečine in izgubljene ljubezni.
"Ženska v zeleni" je resnična roman policist, pristen roman črna in človeška avantura, ki vas bo dolgo zadrževala. Vesolje, da nujno odkrijejo, da je sedanja siva le iluzija v primerjavi s Islandijo Indridason.
Ženska v zeleni, Arnaldur Indridason (Editions Métailié, 18?)
Martine Convers dela v knjižnici Garin, boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry
