Notranjost noči, Léonora Miano
Enkrat na mesec se srečamo sredi knjige iz moje rezerve, z bralnim krogom, ki ga vodim. Vsi se dobro poznamo in vedno sem popolnoma samozavesten, ko mi eden od članov svetuje knjiga... in še posebej neverjetno! Zahvaljujem se osebi, ki me je prepričala, da jo preberem.
Ayané je afriško dekle. Po študiju v Franciji se vrne v Mboasi (ki je lahko katera koli država Srednje Afrike). Obkrožena z griči, obkrožena z grmičevjem, je njegova vasica izolirana od vsega. Njeni prebivalci ohranjajo to izolacijo, kolikor je le mogoče, s svojimi tradicijami in s svojimi odstopi. Ta odmaknjenost pa jih ne varuje, vendar pa so policisti, ki so eno noč napadli vas in postavili podnebje terorja in nasilja, ki jih ni mogoče slišati, dokler ne prebijejo svojih prebivalcev na neverjetno sejo kanibalizma.
Léonora Miano nam daje pogled na notranjost razpada nekaterih afriških držav z veliko modrostjo in finostjo. ta knjiga prisiliti k spoštovanju in povabiti, da ne skrivajo, kaj se dogaja v svetu, ampak nasprotno, biti zelo previdni.
Notranjost noči, Léonora Miano (Plon, 17?)
Laurence Marès ima knjigarno Cypress, 17, rue du Pont Cizeau, Nevers
