Senca ptičje lire, Andrès Ibáñes (prolog)
Spomin in amnezija
Njegova Ekscelenca dr. Mirmidón Aguanópulos,
generalni direktor Lune, je zdrsnil na velocipede na aveniji
ptice-feniks velikega mesta Floria, kapitala
monumentalen zelo gozdnat in pretirano
deževna država Goyanás. G. Aguanópulos je bil
moški srednjih let in nekoliko zavit (ali,
kot je želel razlagati, "temperament krvi").
Zgornja ustnica je bila okrašena z maščobo
rjavi brki. G. Aguanópulos, vodja Lune,
ljubil, da vedno dobro diši, "zaradi
dame! je dejal z rahlo zlomljenim glasom in skiciranjem
rahlo premikanje (ker, če legenda ni lagala
Ne, bil je, mladenič, odličen plesalec).
Všeč je bil tudi oblačiti z raziskavami: čevlji
Dva barvna in dvojna obrata sta bila njegova pogubljenost.
Ob tej priložnosti je nosil polno obleko
bledo lila, češnje krem in češnje, in se je odločil
da v rože postavimo cvet, belo kamelijo
levi reper njegove jakne, odkar je še nosil,
v zaponki na desni vrvi, oznako njegove družbe,
majhna luna z več kraterji v treh
dimenzijami obkrožen s shematično girlando
vrtnice in misli kot saturni prstan. Moto
njegovega oddelka je bila, res, "obkrožena luna
rož ", sporočilo, ki se je nanašalo na te dni
daleč stran, kjer so bile psihiatrične klinike
v zaporih, kjer so bili ljudje zaklenjeni v kletke
in so bili obdelani s hladnimi tuši. Geslo je bilo
zdaj postali malo zastareli, vendar nihče
meni, da ga ni treba spremeniti.
Seveda, "luna" oznak g. Aguanópulosa
ni bila pravzaprav nočna "luna" in, v tem primeru,
G. Aguanópulos nikakor ni bil upravitelj
manj satelitskega obračanja v nebesih. "Luna"
je bilo preprosto prijazno in prijetno ime, ki smo ga navajeni
dajem, v mestu Floria, to drugje
imenujemo "norost", "odtujenost" ali, bolj tehnično
spet "duševna bolezen". Gospod Aguanópulos je bil zato
generalni direktor mreže psihiatričnih institucij
Floria, Arboria Department, State of
Goyanás in v tistem trenutku se je odpravil v bolnišnico
Notre-Dame-de-la-Lune, ena od zdravstvenih ambulant
mesta.
G. Aguanópulos, ki ni bil mojster
praktično nič (njegove socialne sposobnosti so se zmanjšale na
ples na ples, na zelo glasen in eleganten repertoar,
čeprav omejeno, na ducatih formulah vljudnosti,
k par igranjem in solni šali), je bilo razkrito,
po drugi strani pa strokovni voznik velocipeda. je
uspelo se je obrniti, zavreti in celo skočiti na
na pločnik in nato nazaj na pločnik, ne da bi imel samo
se morate dotakniti krmila. Pojdi do
velocipede je bila ena izmed številnih in prijetnih aktivnosti
g. Aguanópulos
neprekinjeno od dvajsetih let. On je bil
vreden oče petih hčera, dva od njegove prve žene, Inés
Guillermina in tri njegove najnovejše žene,
Gospa Claudilene. Med njima je imel še eno kratko
poroke, brez spusta. On je bil, politik
častna in mestna osebnost (njegov bust
izklesan v marmor, okrašen z nišo dvorane
Sladoled iz mestne hiše). Izdal je tri časopise
več pesniških knjig in biografijo očeta
Ayuso, veliki zgodovinar Goyanása. Bil je
Minister republike trikrat: dela
v dveh zakonodajnih skupinah za stranko
Realistična kontinuiteta in paroksizem, Tisk in komunikacija,
zakonodajalec za nadrealistično stranko
Obnova in teror. Kot njegov oče in njegov
dedek je bil tudi generalni guverner
država Rosso, vendar je kljub vsemu vedno vztrajal
v mislih nekaj romantičnih idej njegove mladosti,
zamisel o opustitvi vsega in odhodu po svetu,
zamisel o begu na otok v Oceaniji in prebivanje tam
koča obrnjena proti morju in kljub vsemu je nadaljeval
iti v velocipede, skozi živahne ulice Florie.
Gospod Aguanópulos je želel voziti nepremišljeno,
Vstopite v ulice v prepovedani smeri, izrežite na najkrajšo
s skokom po pločnikih ali prečkanju zelenih površin,
rad je pustil, da se velocipede zavrtijo tik ob robu
tako, da se lahko dotaknete glave in
roke plezajo na rastline
od Avenue de l'Oiseau-Phénix. Spustil je krmilo, se je pasel
listje roke, trganje rože ali a
velik zelen list in sijajen na poti, jo je nosil k njej
nos, da bi jo vonjal, bil ekstatičen, zaprl oči a
po drugi strani jo vržejo v roke
da bi se izognili starki, ki trpi za barvno slepoto
ki zmede oranžno in turkizno ali a
elegantna dama, ki ji je odprla vrata
športni coupe parkiran v dvojni datoteki, je začel žvižgati zrak
Volga Boatmen in čutil kralja sveta.
"Mirmidón, to je poosebljeno zdravje!"
Superior Direct, njegova ekscelenca minister za zdravje
Javni.
"Oče, nekega dne boš zlomil obraz!"
Ana Sofía, najmlajša hči, ki je bila tudi njena najljubša.
Mirmidón, zakaj ne vzameš avtomobila
uradni? je rekla njegova žena Claudilene, ki ji je pripadala
eni najstarejših in najbogatejših družin
Floria. "Ne vidiš, da je s tem odnosom to
odvračate od dostojanstva vaše pisarne? "
Po široki krivulji Avenue de l'Oiseau-Phénix,
prišel je do mostu Saint-Louis, se obrnil levo in vstopil
v ulici Saint-Ange, eni od glavnih arterij
Siremá in začel spuščati proti
reke, čeprav, če upoštevamo vse, ni bilo
ni več tam iz reke, temveč tudi iz morja, "fleuvemer"
kot je pesnik Hildebrando Cardoso pel v svojem
velika patriotska oda Florianá. Zlati dlani
okrašeni balkoni iz kovanega železa. Velike črne ptice
letijo nad tlemi, ki so okronali staro
palača iz osemnajstega stoletja v Siremá, starodavno okrožje
pesniki in okultisti Florie.
Vrata Notre-Dame-de-la-Lune so bila vedno
impresioniran, ta okrasni kamen, te rešetke
kovanega železa, ta kovačnik v cvetju, ti orli in ti
apnenčasti angeli, ki jih korodira vlaga. Bolnišnica je bila
zgrajena na obalah Zlatega morja, katere ogromna reka
izliv mesta Floria na dva dela. Medtem ko je vezan
velociped na eno od železnih sulic mreže,
G. Aguanópulos je priznal, z mešanico užitkov in
gnusa, vonja soli, vlage, blata, toplote
in močvirje, ki je prišlo iz reke.
Ah, kako bi si želel iti nazaj navzgor po toku reke,
izgubite v severnih okrožjih, sledite obsežnim meandrom
ki je prodrl v džunglo, prečkal plavajoče otoke,
Caimans in roza delfini, da končno dosežejo
Amazonska država, že sredi terra incognita!
Treba je reči, da je Aguanópulos, ki ni nikoli imel
potoval, ljubil sanjati o velikih eksotičnih potovanjih
izgubljenih in neraziskanih mestih. Nemogoče poti, dobro
zagotovo, potovanja, ki jih ne bi več spoznal, zdaj.
Sestre in zdravniki čakajo na hladnem
iz veža, govorimo z nizkim glasom od zadnjega
škandal novinarjev, presenečen, da ga je predstavil
brez voznika, brez tajnice, brez spremstva. po
pozdrave in ne brez, da bi mu ponudil a
malo skodelice kave, so ga pripeljali iz veža,
do osrednjega vrta zdravstvene hiše in nato skozi
rododendroni, ficus in plamenci, do
ogromno drevo, hibiskus, pod velikim
rožnatih cvetov, ki je bil a fant zelo mlad,
blond, z lepim, žalostnim videzom. Sedel je na klopi
kamen, eno nogo, ki je pod telesom. fant je bil v
v pogovoru z drugim mejnikom, a
mlada ženska z dolgimi rdečimi pletenicami, ko je ona
živi skupina sester in zdravnikov, oblečenih v oblačila
bele ženske napredujejo proti njim s počasnim veličanstvom in
preveč nasmehov, se je odločil, da bo diskretno izginil.
fant sem jih presenetila in razumela
za njega so želeli govoriti, vstal je s klopi.
"Tukaj je." fant, "Rekla je sestra Bactriana,
se približuje mladeniku in ga ljubeče vzame
za ramo. "Poglej, moj fant, ta gospod
tako pomembno je prišlo
znanje. To je njegova odličnost g. Aguanópulos.
? Res je čast, "pravi fant, nošenje
roko na njegovem srcu in se rahlo naklonil.
Nosil je zakonsko obleko Lune, bluzo
sive, modre bombažne hlače in hlače iz platna
in podplati z vrvjo, vendar je imel nekaj občutljivega
in od daleč, nekakšna knežja eleganca.
"No, no," je rekel gospod Aguanópulos.
veseli. Kako se zdravite s sestrami, vas obravnavajo
dobro?
? Zelo dobro, gospod, "je rekel mladenič. So
tako prijazni, da si skoraj želijo biti nori
za vedno "
Gospod Aguanópulos ni pokazal nobene reakcije. Bil je
več kot navajeni na obravnavo duševno bolnih ljudi
briljantne inteligence, bedaki, ki vežejo tiste, ki so bili
sposobni govoriti z neverjetno lucidnostjo in pomenom
uničujoča ironija.
Sestre mi pravijo, da imaš odlično
spomin, “je nadaljeval Aguanópulos. To je veliko
več kot odlična, izjemna.
? Že vrsto let treniram, «pravi
fant.
"Kaj se je spominjal?"
Aguanópulos, obračanje k zdravnikom. Seznam
vsi mejniki ...?
? Bilo je zelo impresivno, «pravi sestra
Bactriana, ki je umiral, da bi govoril, kdo mora imeti
pripravi svojo intervencijo za dni, morda
tednov. "Vse se je zgodilo ob obisku." \ T
Predsednik republike v Notre-Dame-de-la-
Moon.
? Blagoslovljen naj bo! je vzkliknil Aguanópulos in dvignil
oči v nebesa.
? Varnostne službe predsednika
ekscelenca, seznam razdelitve
na mizah v jedilnici. Veš, Ekscelenca,
da imamo štiristo osemdeset šest prebivalcev
obeh spolov, ki jemljejo dva obroka
in ki vedno zasedajo iste prostore v jedilnici.
Senca ptičje lire
? No, "pravi Aguanópulos, prekriže roke
njegove prsi. Čakal je na sočen del zgodbe.
"Na žalost tega nismo imeli
seznam prejemnikov. Nisem niti prepričan, da ima
nikoli ni obstajal. Nismo preveč zahtevni,
kot za porazdelitev sedežev v jedilnici, \ t
čeprav nam je všeč, kot je razumljivo, to
vsakdo ostane tam, kjer se odloči.
? Zelo razumljivo.
? Potem, Ekscelenca, ta mali mladenič
pojavlja se v zgodovini. Adénar, pove
Gospod, kar ste mi rekli to jutro.
? Sploh ni nič, pravi fant, tako da se očisti
nežno grlo. Sestri sem povedal, da se spomnim
popolnoma od koder so vsi sedeli.
? Ste se spomnili vseh krajev? je dejal
G. Aguanópulos, ki je na koncu prišel tja
biti presenečen. Kraji od štiristo oseminosemdeset
prebivalci?
? Da, vaše lordstvo! vpil je sestra v tonu
zmagoslavno. Vsak! In ni se motil
samo enkrat! V nekaj urah smo imeli
seznam, da ti gospodje predsedniške varnostne službe
vprašali smo.
? Toda kako je to mogoče?
? Ne spomni se samo, kje je sedel
vsakega od štiristo osemdeset šestih prebivalcev,
Seigneurie, nato je interveniral eden od zdravnikov, a
starejši moški, ki je videti dobrohoten, se je tudi natančno spomnil
imena in štiri priimke vseh,
številke sob in storitev, med katerimi je vsak
pojedel ...
? Sveta Marija Egipčanka! spet se je spraševal
G. Aguanópulos. Nato se obrnite na mlado osebo
človek, ki jih je gledal z rahlim izrazom
presenečenje, je nadaljeval: "Ampak povej mi, sin moj, moraš."
imajo zelo posebne mnemonične sisteme ...
Kako ste?
? Ni težko, pravi fant. Na dosegu je
od vseh.
? Najbolj neverjeten primer, ki je posredoval eden najbolj
mlajši od zdravnikov, to je, ne pozabimo, da je to neverjetno
hiperrazviti demo pomnilnika
prihaja od osebe, ki trpi prav iz
napad amnezije zelo akuten. "
Sestra je spustila en glasen krik.
»Amnezija?« Je vzkliknil Aguanópulos.
več spomina kot vsi zbrali Goyanás trpi zaradi amnezije?
? To je primer, ki se odkrito in frontalno upira
vse, kar vemo o medicinski znanosti,
nadaljeval mladi zdravnik, se je namrščil
obrvi. Ko smo ga spoznali, kako potuje
v gozdu je tu še dva meseca fant
pozabil na svoj jezik. Do sedaj, on
se niti ne spomni svojih staršev, ampak
lahko zapomni imena skoraj petsto ljudi
in tudi kraji, ki jih zasedajo v
ogromno jedilnico ...
? To je verjetno zelo poseben primer, pravi
Aguanópulos, nasmejan zelo odprto, zrak
tisti, ki je zelo zadovoljen. kaj fant ednina!
Kako ti je ime, sin?
? Adénar, "pravi fant.
"Ubogi otrok," je rekla sestra Lavinia, "se ne spomni
nič.
? Amnezija in mnemonika skupaj! je vzkliknil
Aguanópulos. Kakšen odličen časopisni naslov! "
